新分野導入

社内通訳翻訳の派遣のお仕事の契約終了から早1年半。たま～にきていた単発の通訳・翻訳の仕事も最近依頼が来ない。派遣の仕事も秋から年末まで５件程申し込んだがすべて落ちた。が、内心かなりホッとしてる。　心と体がまだお休みしたいと言ってる。

就活の為に最近始めた企業会計の勉強。宿題の国際基準会計の財務諸表の翻訳もなかなか進まず、ネットで占い見たり、このようにブログ書いたりで、さらに進まない。　

でも、自分としてはかなり頑張ってるつもり。年に１～２冊しか本を読まない私が（雑誌は年30冊は読むけど）、今年はもう２冊目に突入～！かなりの進歩だ、えらい。しかも、友人に「その年でゼロから勉強始めてもムリだ。」と言われても、あきらめないところが、またまた偉い。・・というか、まだ飽きてない、という言い方が正確か。

　　財務諸表の入門書として先生に勧められ読んだ本をご紹介　

新版 あなたを変える「稼ぎ力」養成講座 決算書読みこなし編

• 作者: 渋井 真帆
• 出版社/メーカー: ダイヤモンド社
• 発売日: 2006/05/26
• メディア: 単行本

財務諸表に関し全く知識がない人向け。絵が多くて、基本的な事も繰り返しが多くわかりやすい前半だが、後半は利益率の出し方など数字の弱い私にはちょっと難しくなってくる。一番初めに読んだ本として入りやすく、拒否反応なく最後まで読めた。株式投資を検討したい人の入門書にもよいかも。

決算書のカラクリがわかる本

• 作者: 田村 仁人
• 出版社/メーカー: インデックス・コミュニケーションズ
• 発売日: 2008/09/05
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

これも図があるのでわかりやすいが、たまに紛らわしい図もあり悩んだところもあった。２冊目の本として、より深く理解するのに役立った。

ベーシック 財務諸表入門 (日経文庫)

• 作者: 佐々木 秀一
• 出版社/メーカー: 日本経済新聞社
• 発売日: 2006/11
• メディア: 単行本

上の本と並行して読んでて、もうすぐ読み終わる予定。正統派の入門書で図が少ない割にわかりやすい。
一冊だけ読むなら、これがお勧め！たまにわからない言葉も出てくるが、そこはスルーし、ゴールを目指している。

MBA財務会計 第2版 (日経BP実戦MBA)

• 作者: 金子 智朗
• 出版社/メーカー: 日経BP社
• 発売日: 2006/08/03
• メディア: 単行本

これもまだ途中だけれど、入門者にわかりやすく書かれていて良いと思う。（読み終わったらまた感想を書き足しておきます。）

日本企業の会計もまだまだ基礎すら把握できていないのだけれど、今後日本でも導入予定の国際会計基準の理解までなんとか早めにこぎつけたい。どうなることやら、暗中模索。まずは、あきらめない事が目下の目標かな。

コメント 6

こんな難しい本を読めるだけでスバラシイよ～♪
私だったら３行で目が閉じてるｗ
パソコン上の活字なら読めるのに本は読めなくなったなぁ・・・
体の老化とともに脳の老化も気をつけなくちゃいけないわ　＾＾；
by さえ (2011-01-19 13:01) 

♪　難しいんだけど、これはまだまだ基本の基本のようで
この先思いやられます。(>_<)
なんとか読み終えられるよう、あえてブログに書いたんだ。

脳の老化が激しいこのごろ、たった１ページ分を理解するのに
すごい時間かかる～。（泣）

脳の老化予防に何がいいんだろうね。お互い気をつけようね。
by ロジーナ (2011-01-19 13:57) 

何事にも前向きなロジーナさんは、ほんとに偉いよね～（笑）
ほんとだよ＾＾・・・

by ちびそら (2011-01-19 22:48) 

♪　あれ、今ちょうど、ちびそらさんのところへお邪魔してたところです。
宿題の休憩でほっこりさせてもらいました。

おほめ頂きありがとうございます。
何とか勉強を継続できるよう頑張りたいです！
by ロジーナ (2011-01-19 22:57) 

>友人に「その年でゼロから勉強始めてもムリだ。」と言われても、
>あきらめないところが、またまた偉い

ロジーナ嬢、マジで偉いよ～！　いつのまにやらこんな勉強まで始めていたとは。ちなみに「その年でゼロから勉強始めてもムリ」は絶対にウソです。私の持論は、何歳になってもやりたいことはどんなことでもゼロから出来ると思ってます！　ムリだとしたら、それは諦めた時点での話。諦めなければなんだって可能です！　そしてそれを実践しているロジーナ嬢は素晴らしいわっ☆

それにしても会計方面に行くとは…私、経理・金融・財務関連はメチャクチャ苦手なのよ…。別分野に果敢に挑戦するロジーナ嬢のしなやかさは見習わないといかんなぁ～。
by snowberry (2011-02-01 18:25) 

♪　やりたくはないんだけど、何か専門分野がないとまた派遣切りの繰り返しの使い捨て派遣社員になっちゃいそうで、始めたんだけど、よくよく考えればもっと早めにやるべきだったんだよね。snowberryさんは早めに分野固定したというのは賢いよ。私、行き当たりばったりで生きてきたからさ、今になってあわててるんだよね。

で、昨日、派遣会社から仕事の紹介が来たんだけど、これまた自動車関連の技術系通訳翻訳なの。隣の駅だから受けたいのはやまやまなんだけど、長期的に考えてどうなんだろうと迷うわ。せっかく会計の勉強始めたのにまたメーカーに戻るもな～。うむむ。しかし、悩んでも派遣会社内での選考にも残らない可能性高いと思う。本当今、厳しいからね。派遣会社も競合に勝つためにかなり候補を探してから厳選してる感じする。ひと昔前の自動的にどんどん紹介して、顔合わせしてっていうトコロテン方式はなくなったね。

話戻ると、会計の本を読んでいると日本語なのに何なのかさっぱり分からず異次元の空間にいる錯覚すらする今日この頃。いつまで頑張れるか、やるだけやるわ～！

クリスマスプレゼントの石鹸、玄関におかせてもらってて、良い香りを放っています。ありがとう！
by ロジーナ (2011-02-01 21:46)