工業英検2級

先月受けた工業英検2級の合格証が届きました～！

勉強したと言えるほどしてないのですが、^_^;
今後、受ける方の参考のために自分が使用した本のご紹介です。

参考書

工業英検2級対策―文部科学省後援

• 作者:
• 出版社/メーカー: 日本工業英語協会
• 発売日: 1994/01
• メディア: 単行本

特に専門分野のない方は各分野の問題をやってみて自分のやりやすい分野をあらかじめ決めておいてもよいかもしれません。私は多少なじみのある「機械・技術」を選択しました。


持ち込み辞書　　　（電子辞書の持ち込み不可、辞書２冊まで持ち込み可）

事前の勉強では使わなかったのですが、試験中に５、６回使用しました。

英和・和英 産業技術用語辞典<改訂増補版>

• 作者: 小谷 卓也
• 出版社/メーカー: 研究社
• 発売日: 2007/08/24
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

この辞書とかなり昔に買ったデイリーコンサイス英和・和英辞典をもちこみました。


ちなみに今回１１月１４日の試験では；

２級の受験者数410名のうち合格者193名の合格率47％ということで、知識や英語力のない私ですら合格できたのですが、やはり１級は一次試験の合格率だけでも８％とかなり難しそうです。
次回、１級にチャレンジしたいですが、今は勉強中の企業会計を優先することにしようかな。　

フリーズ

やる事がたまり過ぎで、固まる私・・・。

予定入れ過ぎなのかも。

先日は、こんなおもしろい電車で出かけた・・。

　　　　　　　
　　　　　　　

・・・と、言ってもあまり楽しいお出かけではなく、TOEIC（英語の試験）を受けに。
5年ぶりに受けるのにろくに勉強もせず受けたら案の定、時間内に解答できないわ、リスニングもわからないのがあるわで、焦った。これは、もしやスコア、800点台に落ちたかも。

今月は工業英検(2級）というのも初トライした。エンジニア系の翻訳メインの内容で、これは参考書一冊の１/４程度をざっと目を通したくらいの準備しかしなかったのだけど、いい感触だった。（だからといって結果はあてにならないが。）

今月、資格試験を久々に受けたのは、秋にフルタイムの仕事の就職活動したけど全部ダメ。時給低めや経験有りの外国人付秘書もダメだったので、アシスタントにもどるには年齢的に難しくなりつつあるのかも・・という焦りから。いいなと思う仕事は、応募殺到で当日中に受付締切になってるし。　

神様が、「もう少し休んでいいよ！」と言ってくれてるのかな～。
・・と、解釈し、勉強しながら引き続き通訳、翻訳の単発の仕事やるか。・・が、仕事への意欲なし。就活中も仕事したくないオーラでてたのかも。

　　　　　

　　　　　　　　　

　　　　　　　　 「う～～ん、なかなかいい仕事ないわね～。」
　　　　　　　
　　　　　　　　　　　

愚痴をこぼして三千里

昨日、出張の帰り道ふと思ったのが、この仕事でこの一年ほど毎回通訳する相手であるアメリカ人スピーカーとうちの主人、国籍は違えど、私への態度はよく似てると思った。

周りに他の人がいない時は私に対して笑顔も見せないし、気が向かないと無視したり嫌な顔したり。しかし他の人が周りにいるときは愛想がよい。別人のように。状況により使い分ける方が疲れるような気がするけれど・・・。どうなんだろう。

そのアメリカ人は彼が質問し、それを私が訳し、日本人側の回答が期待外れだと｢通訳が間違ってるんだよ」と言い機嫌悪くなる。そして私に手でシッシッってやる、あっち行けお前というゼスチャーで私に合図する。これを、１日２、３回は、やるのでその度ペアの通訳者に代わってもらわねばならず心苦しい。これは仕事の評価なので仕方ない、精進せねばならいないと反省。

ホテルに戻り夜寝る前、気分よく休みたいところだが、まだ試練はある。家に電話し主人に「もう寝るね、おやすみなさい」と言ったところで返事もなく毎晩切られる始末。会社の固定電話にする時は、とてもいい人になるのだが・・・。

公私ともに自分は必要ないと言われ精神衛生上きつい、やはりせめて仕事だけでも、できればやりたくないと思い、プロジェクトのチームリーダーに「次回もやる自信ないです。」と正直な気持ちを言った。

彼曰く、「大丈夫だよ、払ってる通訳料安いんだからしょうがないし、新しい人が来てまた一から説明するの大変だから。」と親切なんだかよくわからないコメントで説得され、また次回もやることになってしまった。(>_<)　どは～～。

チャレンジ

外でおいしいものをいろいろと食べているけれど、家ではこの20年間ほとんど一人ご飯ということもあり、ろくなものを作っておらず、料理は自信ゼロ。　　・・・が、今年自宅で飲み会をやったら好評だったので、もうちょっとましなものを作れるようになってもっと喜んでもらえればと、月一回のコープお料理教室に通う事にした。

本日はレッスン初回。むか～し、もらったエプロンを探し出し何年かぶりにつけてみる。生徒は私入れて3人。コープのお手頃なレッスン代だけあって台所も公立中学の調理室のようにシンプルであった。他の人と作るのも、そのあとに一緒に食べるのも楽しい～！

　　　　　
　　　　　　　

　　　　　　　私は鶏肉を焼き、となりの人は茄子を焼いているところ。



　　　　　　　
　　
　　　　　　　粉や玄米ご飯を混ぜて、こねて、三つのボールをつくる。結構力要るのね～。


　　　　　　　

　　　　　　　ボール（生地）発酵の間、リンゴをワインとお砂糖で煮たり、ジャガをゆでたり、トマトソースを作る。


　　　　　　　


　　　　　　　一つ目できた～。　茄子とシーチキンのトマトソースのピザ　
　　　　　　　チーズがかかってないのだけど、先生曰く「イタリアのピザはほとんどチーズかかってないです。」
　　　　　　　との事。チーズ好きの私としては拍子抜けとともに常識が覆された驚きのレッスン第一回目。


　　　　　　　


　　　　　　　リンゴとチーズのピザ　　　　　　　
　　　　　　　甘い林檎煮とチーズが合うなんて意外なおいしさ大発見　


　　　　　　　

　　　　　　　鶏肉、ジャガイモ、ニンニク、ローズマリーのピザ
　　　　　　　これもチーズかかってないのですが、おいしい～。具がゴロゴロとしています。
　　　　　　　鶏肉とジャガイモにしっかり塩味付けておくことがポイントとの事。
　　　　　　　最後にオリーブオイルをまわしかけるのですが、先生、持ってくるの忘れてしまったそうだ。


　今日習ったピザを明後日、友達宅での飲み会で作ってみようと計画中。
　一人でうまく作れるかちょっと不安・・・。他の人のために作るってドキドキ！
　　　　　　　

楽しい寄り道

白金での午前の授業の後、牛込神楽坂で途中下車。なじみのないところなので駅前の地図看板を見ていると、地元の？おじさんが「どこへ行くんですか。」と声をかけてくれた。こういう親切は、とてもうれしい。｢モスバーガーです。」と答えると。簡潔に道をを説明してくれて、お礼を言うと恩着せがましくもなく爽やかに立ち去った。もともと涙もろい私はこんなことでも、うれしく涙目。今週テレビで見て気になっていたお店、モスバーガークラッシックに向かう。　

　　神楽坂　モスバーガークラッシック

　
　　　カジュアルなアメリカのレストラン風の内装で、席に座るとメニューが置いてあり、お店の人がオーダーを取りに来るというモスバーガーのレストラン版。メニューにはお酒もあって、ハンバーガーにはビールでしょう！とい言う人(私）には良いです。


　 　

てりやきバーガー　　　
　
　　　　通常ののモスバーガーのてりやきよりお肉がおいしい(モスの価格改定前のお肉の質に近い）、
　　　　通常のと違い、玉ねぎのソテーが入ってる、マヨネーズがレタスについてない。
　　　　てりやきのタレがさらっとしてるためバンズに染み込み過ぎなのが若干気になる。


　　　　


　　　　アフォガード　（バニラアイスのエスプレッソがけ）

　　　　これを食べてて思いだしのが、25年前、学生の時に銀座のイタリアンレストランでのバイト中、イタリア人のお客さんが、メニューにないデザートを頼んだ。それがアフォガードで当時、初めて見てびっくりした。アイスにコーヒーかけるの～～？って・・・。学生時代にそのお店でバイトした事でティラミスをはじめ、未知のおいしさを知り、ますます食いしん坊の道を突き進むこととなってしまう。バイト代よりも夕方の賄い食目当てで結構長く働いた。

　と、脱線してしまいましたが。

　　　
　　　　　

　　　　　ラー油バーガー　　　お隣の席の方も写真撮ってらしたので、私もお願いして撮らせていただきました。

ボリューム満点で味もおいしかった。でもハンバーガー、サラダ、ビール、デザートで2250円の一人ランチはちょっと高いかも。（一人ご飯の時は食休みせず食べ終わったらすぐお店でるので、滞在時間30分弱。食べるのが速すぎなんですな、ノンちゃんと一緒。^_^;　）

でも、気になるお店は体調の良い時は今後も出歩いてトライしてみようっと。一人で楽しく休日を過ごして元気にならなきゃ。（＾ｖ＾）



他に気になるものとしては

ディズニーランド、トゥもローランド内で販売されているグローブシェイプ・チキンパオ(中華風サンド）とマイク和ゾウスキ(和菓子）

ただ、ディズニーランドは遠いのだわ、うちから。一人で行って楽しいものかどうかも疑問だ。昔会社の先輩45歳が年間パスポートを毎年買って毎回一人で行っていたが、一度一人で行けば気にならないものかも。こんどやってみようかな。食べ物は気になるが、ミッキーマウスとかあまり好きではないんだな～。

美味しい幸せ

　　　　　　　　　　今月の夜ご飯おいしかったもののおさらい～

美味しいものと友達との楽しいおしゃべり、命の洗浄。(洗濯じゃあ落ちん～。）


上野　過門香 上野バンブーガーデン　　　

　上野駅から徒歩1分という便利な立地のわりにおいしい。ターミナル駅の駅近は苦労せずともお客がじゃんじゃん来るので「まずい、高い」という先入観があったが、ここは美味しい、きれい、手ごろなお店！　四川料理なので辛い物のメニュー多し。　（アラカルトで注文、予算；約5000円）

　　　　　中に汁が入ってる飲茶

　　　　　


　　　　　野菜の味噌炒めとかなんとか　(見た目悪いがこれが一番おいしかった）

　　　　　


　　　　　激辛好きな人はこれを頼むべし　(辛くて二人ですべて食べれず）

　　　　　


　　　　　締めにはラーメン　（奇をてらわず普通においしい醤油ラーメン！）

　　　　　


　　　　満腹でも食べるでしょう、メガデザート　　マーカイオにアイスがサンドされてる。

　　　　



西新宿　ラ・ベットラ ペル トゥッティ 新宿本店

　落合シェフの銀座ラベットラの暖簾分けのお店　　お店の人の対応も良く、値段も良心的　（コースがお得か。予算；約5000円）



　　　　　前菜の盛り合わせ

　　　　　


　　　　　人気ナンバーワンのウニのスパゲッティ

　　　　　

　　　　　正直これがナンバーワンかな？という印象。うちの近くのイタリアンのウニスパのほうがおいしいで・・。ただ、値段がお手頃なので、こういうものかも。まぁ、白ワインと合う、ってことで！


　　　　　お魚をメインでチョイス

　　　　　

　　　　　おいし～～～。


　　　　　デザートまでしっかりおいしい。この値段で最後まで充実感あり。

　　　　　




麻布十番　　カーサヴィニタリア

　数ヶ月前からじゃないと予約がとれないそうで、行って見て深く納得のイタリアン。素敵なお店を教えて頂きとてもラッキー。捨てる神あれば拾う神あり。お金貯めて、また是非行きたい！　（コースがお得かも・・予算；約10，000円）


　　　　　バーニャカウダ3人分　新鮮で珍しい野菜のメガ盛り　ソースは2種類、どちらもおいし～

　　　　　　

　　　　　フォアグラのなんとか　　白ワインと合う合う、素晴らしくおいしく感動の嵐

　　　　　

　　　　　これはなんだっけ？蟹のリゾット　　蟹の旨みが凝縮されとるではないか～、きゃ～、うま～。　

　　　　　
　　　　　　
　　　　　メインに魚をチョイス

　　　　　


　　　　　締めに麺　（＾ｖ＾）　トマトソースのスパ

　　　　　

　　　　　デザートの盛り付けおもしろい

　　　　　




体調悪いながらも、こんな調子で遊び呆け、勉強せず・・・。でも週一度くらい誰かとご飯楽しく食べたいし。神様も許してくださるでしょう。(と、勝手な解釈するのはタリバンと同じだわね。）明日からは心を入れ替え、勉強します。
　　　　　　

月に願いを

鏡先生によれば、今夜の新月へのお願い事は具体的で誰かや何かのためになるお願いが良いようです。
以下はエレメント別に叶いやすいお願い事です。（anan7月の記事より）

火のエレメント(牡羊座、しし座、いて座）；　実現の可能性の高い願い事
地のエレメント（おうし座、おとめ座、やぎ座）；　本気で頑張れそうな願い事
風のエレメント（双子座、天秤座、水瓶座）；　過去の失敗を挽回するような願い事
水のエレメント（蟹座、さそり座、うお座）；　人間関係に関わる願い事

今日は結婚記念日、バレンタインの時のようにプレゼント突っ返えされなければいいな。去年の記念日は数カ月も開けずにリビングに放置されてた。今回は返されても自分で使えるもの選ぼうかな。
がんば！

スーパームーン

心理占星術研究家、鏡リュウジ氏によると、明日は月の近地点＆新月のスーパームーンだそうで、明日までに物を減らして、明日からの満ちて行く月の期間に入る準備をした方がよいそうだ。
と、いうことで、今日はブックオフに売るCDやら本やらをかき集め処分だ～。

女帝ノン子 （18歳未満禁）

高校を卒業し、秋田から実の母を探しに単身上京したノン子。
銀座のクラブ「ゴージャス」でホステスとして勤めるものの毎日が茨の道。

　　　　　

　　　 「おら、まげね。ここは我慢だべ。」　



日出子ママ（国生さゆり）のヘルプをすると決まってアフターを命じられる。


　ノン子の殺し文句


　　　　　　　


　　　「先に湯っこさ入ってけれ。」
　　　　(先にシャワー浴びていいよ。）
　　　



ドラマ「女帝薫子」観てなかった人にはわけわからないですよね～。すみません。^_^;

スカート

昨日はスカートをはいて出かけた。
友達に｢スカートもってたんだ～！」と驚かれた。

帰りの地下鉄の乗換駅で、誰かが私を立ち止まって見てる。
外人だ。・・・なんだろう。

日本語で、どこまで行くのか、どこからの帰りかと聞かれた。
私の英語より彼の日本語の方がかなり上なので日本語で話す。

通訳スクールの帰りだと私が答えると、彼は通訳のプロデュースの仕事をしてるとのことだ。
名刺を渡された。名刺持ってるかと聞かれ、携帯や自宅住所のパーソナル名刺を渡した。
仕事をくれるんだろうか・・・。
彼は、勉強頑張れと言い途中駅で降りた。

年に２、３回しかスカートをはかない私。
スカートのご利益か・・・、スカウトされた？　^_^;


全然関係ない話：

今日はこれから出張で～す。だるいで～す。
血圧が下がりっぱなしで～す。(上が８０台）
出張先まで電車乗換４回で～す。(>_<)　どは～。